Franciscvs Primvs Papa

Di
"È una  traduzione non buona, sono io a cadere,non è Lui che mi butta nella tentazione per poi vedere come sono caduto" . "Un padre non fa questo,aiuta ad alzarsi subito, chi ci induce in tentazione è Satana, è questo il mestiere di Satana"!

(Jorge Mario Bergoglio - Papa Francesco I).


         
             IL PADRENOSTRO


Padre Nostro che sei nei cieli/sia santificato il tuo nome/venga il tuo regno/sia fatta la tua volontà/come in cielo/così in terra/dacci oggi il nostro pane quotidiano/rimetti a noi i nostri debiti/come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori/non abbandonarci alla tentazione/ma liberaci dal male.
                    
                       Amen!

In vigore dal 29 novembre 2020

(La parte della preghiera revisionata e tradotta in latino: "Et ne nos deseras in tentationibus").

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

ASSOLUZIONI IMMAGINARIE

Di
Immagine
Tracciando una debita linea scriminante tra quel che può essere realtà acquisita e altro che può chiamarsi ipotesi o opinione senza però sfiorare il ridicolo, argomentiamo sui fatti bellici che riguardano Ucraina,Crimea e Federazione Russa. Spiace e inquieta - per il fallo di osservazione imprecisa - che molti non hanno del tutto chiara la condizione geopolitica della Crimea e dell' "Operazione Speciale" scatenata dalla Russia nel febbraio del 2022.  Il territorio di Crimea - facente parte dell' Ucraina con la forma di Repubblica Autonoma - dopo vicende di preoccupazione da parte della Federazione Russa,nel 2014 è stato di forza annesso alla giurisdizione del Cremlino (governi di paesi alleati stranieri dell'epoca  imposero alle autorità della Crimea di "non provocare la Russia", promettendo nel contempo che avrebbero cercato essi una soluzione alla violazione messa in atto dal Cremlino, come riferisce il presidente del Mejlis dei Tatari di Crimea  Refat...
Continua a leggere

RUNA BIANCA

Di
Immagine
          RUNA    BIANCA Non tratterrò il mio samurai a un'isola del Giappone,  né a zoccoli presso  un  mulino  a vento in Olanda lusingherò i miei piedi. Dell'aurora boreale i cieli fisserò lo sguardo millesimo. Ai relativi antipodi spargerò  la lacrima d'un fiore al mattino a Rio de Janeiro - la mia chioma lunga nell' Iperuranio ricordo... una gragnuola di detti cattivi o buoni non varrà il gioco di un cucciolo o di un pulcino, e i santuari più quotati non avranno più cemento di quanto ne metti o ne sottrai...         alla fine, so di avere scelto un solo Dio e una sola Donna; se la donna mi crederà sino in fondo avrà un regalo in più: quello che ci si può fare imprigionando la Verità     per la serena Felicità! Sarà bene per Lei provare una volta tanto l'umida emozione che sconvolge come sisma... il mio dono a lei ...
Continua a leggere

Google plus: quando un social se ne frega della società

Di
Immagine
Un socialnetwork non è certamente l'unico aspetto del concionare delle genti in questa era contraddittoria carente di favorevoli progetti dell'intelletto - e difatti, ben poco pregno è il carniere delle attività/azioni eccellenti. Ciononostante, è proprio in un bacino come i social che avviene una raccolta umana degna di studi a più strati; mentre nel rapporto interumano reale vigono "freni inibitori" per le più svariate ragioni, nell'esternazione virtuale ogni parola è scritta in assoluta impunità - e irresponsabilità e talvolta sconfinante con lordure - verbiali e non; tuttavia, generalizzare sarebbe iniquo e massificante, nonché stolto: in un social possono essere ospitate esposizioni di verità, storica e attuale,denunce ed anche approfondimenti sui grandi interrogativi  filosofici e spirituali; nella comunicazione sociale possono essere sparsi "semi" che fecondino pensieri interessanti o addirittura formativi una coscienziosità superiore; in un soc...
Continua a leggere